デヴィッド・ボウイの推薦図書100選、邦訳一覧

デヴィッド・ボウイ、絶対に読むべき100冊を発表」
http://ro69.jp/news/detail/89822?rtw

この記事を参考にし、邦訳が刊行されているものについてリストアップしました。
(翻訳家の牧原勝志様、作家の図子慧様、Twitterアカウント @r_vert 様がご協力くださいました♪)
読書の秋に、素敵なリストをありがとう、ボウイ様!! 
ボウイ様100選のブックフェアなどいかがでしょうか? > 書店さま

※間違いや、「邦訳なし」としていても実は邦訳があるよ、などという本がございましたら、Twitterの @kazuyo_fuku またはFacebookの https://www.facebook.com/fukudakazuyo までお知らせくださると嬉しいです。

それでは、良い読書タイムを!!

The Age of American Unreason, Susan Jacoby (2008)
  邦訳なし
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, Junot Diaz (2007)
  「オスカー・ワオの短く凄まじい人生」 (新潮クレストブックス) ジュノ・ディアス
The Coast of Utopia (trilogy), Tom Stoppard (2007)
  「コースト・オブ・ユートピア」 (ハヤカワ演劇文庫) トム・ストッパード
Teenage: The Creation of Youth 1875-1945, Jon Savage (2007)
  邦訳なし
Fingersmith, Sarah Waters (2002)
  「荊の城」 (創元推理文庫) サラ・ウォルターズ
The Trial of Henry Kissinger, Christopher Hitchens (2001)
  「アメリカの陰謀とヘンリー・キッシンジャー」 (集英社) クリストファー・ヒッチンス
Mr Wilson's Cabinet of Wonder, Lawrence Weschler (1997)
  「ウィルソン氏の驚異の陳列室」 (みすず書房) ローレンス・ウェシュラー
A People's Tragedy: The Russian Revolution 1890-1924, Orlando Figes (1997)
  邦訳なし
The Insult, Rupert Thomson (1996)
  「終わりなき闇」 (講談社文庫) ルーパート・トムソン
Wonder Boys, Michael Chabon (1995)
  「ワンダー・ボーイズ」 (ハヤカワ文庫NV) マイケル・シェイボン
The Bird Artist, Howard Norman (1994)
  「バード・アーティスト」 (文藝春秋) ハワード・ノーマン
Kafka Was the Rage: A Greenwich Village Memoir, Anatole Broyard (1993)
  邦訳なし
Beyond the Brillo Box: The Visual Arts in Post-Historical Perspective, Arthur C Danto (1992)
  邦訳なし
Sexual Personae: Art and Decadence from Nefertiti to Emily Dickinson, Camille Paglia (1990)
  『性のペルソナ 古代エジプトから19世紀末までの芸術とデカダンス』上下(河出書房新社、1998)カミール・パーリア
David Bomberg, Richard Cork (1988)
  邦訳なし
Sweet Soul Music: Rhythm and Blues and the Southern Dream of Freedom, Peter Guralnick (1986)
  「スウィート・ソウル・ミュージック―リズム・アンド・ブルースと南部の自由への夢」 (シンコーミュージック) ピーター・ギュラルニック
The Songlines, Bruce Chatwin (1986)
  「ソングライン」 (英治出版) ブルース・チャトウィン
Hawksmoor, Peter Ackroyd (1985)
  「魔の聖堂」 (新潮社) ピーター・アクロイド
Nowhere to Run: The Story of Soul Music, Gerri Hirshey (1984)
  邦訳なし
Nights at the Circus, Angela Carter (1984)
  「夜ごとのサーカス」 (国書刊行会) アンジェラ・カーター
Money, Martin Amis (1984)
  邦訳なし
White Noise, Don DeLillo (1984)
  「ホワイト・ノイズ」 (集英社) ドン・デリーロ
Flaubert's Parrot, Julian Barnes (1984)
  「フロベールの鸚鵡」 (白水社) ジュリアン・バーンズ
The Life and Times of Little Richard, Charles White (1984)
  邦訳なし
A People's History of the United States, Howard Zinn (1980)
  「民衆のアメリカ史」 (明石書店) ハワード・ジン
A Confederacy of Dunces, John Kennedy Toole (1980)
  邦訳なし
Interviews with Francis Bacon, David Sylvester (1980)
  「肉への慈悲 フランシスコ・ベーコンインタビュー」 (筑摩書房) ディヴィッド・シルヴェスター
Darkness at Noon, Arthur Koestler (1980)
  「真昼の暗黒」 (岩波文庫) アーサー・ケストラー
Earthly Powers, Anthony Burgess (1980)
  邦訳なし
Raw, a "graphix magazine" (1980-91)
  雑誌
Viz, magazine (1979 –)
  雑誌
The Gnostic Gospels, Elaine Pagels (1979)
  『ナグ・ハマディ写本 −初期キリスト教の正統と異端』(白水社、新装版、1996)エレーヌ ペイゲルス
Metropolitan Life, Fran Lebowitz (1978)
  「嫌いなものは嫌い メトロポリタンライフ入門」 (晶文社) フラン・レボウィッツ
In Between the Sheets, Ian McEwan (1978)
  「ベッドのなかで(世界の現代文学)」 (集英社) イアン・マキューアン
Writers at Work: The Paris Review Interviews, ed Malcolm Cowley (1977)
  邦訳なし
The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind, Julian Jaynes (1976)
 「神々の沈黙―意識の誕生と文明の興亡」 (紀伊國屋書店) ジュリアン・ジェインズ
Tales of Beatnik Glory, Ed Saunders (1975)
  邦訳なし
Mystery Train, Greil Marcus (1975)
  「ミステリー・トレイン−ロック音楽にみるアメリカ像」 (第三文明社)グリール・マーカス
Selected Poems, Frank O'Hara (1974)
  邦訳なし
Before the Deluge: A Portrait of Berlin in the 1920s, Otto Friedrich (1972)
  『洪水の前−ベルリンの1920年代』(新書館、1985)オットー・フリードリク
n Bluebeard's Castle: Some Notes Towards the Re-definition of Culture, George Steiner (1971)
 「青ひげの城にて−文明の再定義への覚え書き」 (みすずライブラリー)ジョージ・スタイナー
Octobriana and the Russian Underground, Peter Sadecky (1971)
  邦訳なし
The Sound of the City: The Rise of Rock and Roll, Charlie Gillett(1970)
  邦訳なし
The Quest for Christa T, Christa Wolf (1968)
  「クリスタ.Tの追想」 (河出書房新社) クリスタ・ヴォルフ
Awopbopaloobop Alopbamboom: The Golden Age of Rock, Nik Cohn (1968)
  邦訳なし
The Master and Margarita, Mikhail Bulgakov (1967)
  「巨匠とマルガリータ」 (河出書房新社) ミハイル・A・ブルガーコフ
Journey into the Whirlwind, Eugenia Ginzburg (1967)
  「明るい夜、暗い昼−女性たちのソ連強制収容所」 (集英社文庫) エフゲーニヤ・ギンズブルグ
Last Exit to Brooklyn, Hubert Selby Jr (1966)
  「ブルックリン最終出口」 (河出文庫)ハーバート・セルビーjr
In Cold Blood, Truman Capote (1965)
  「冷血」  (新潮文庫) トルーマン・カポーティ
City of Night, John Rechy (1965)
  「夜の都会」 (講談社) ジョン・レチー
Herzog, Saul Bellow (1964)
  「ハーツォグ」 (ハヤカワ・ノヴェルス) ソール・ベロウ 
Puckoon, Spike Milligan (1963)
  邦訳なし
The American Way of Death, Jessica Mitford (1963)
  邦訳なし
The Sailor Who Fell from Grace With the Sea, Yukio Mishima (1963)
  「午後の曳航」 (新潮文庫) 三島由紀夫
The Fire Next Time, James Baldwin (1963)
  「次は火だ−ボールドウィン評論集」 (弘文堂) ジェイムズ・ボールドウィン
A Clockwork Orange, Anthony Burgess (1962)
  「時計じかけのオレンジ」 (ハヤカワepi文庫) アントニイ・バージェス
Inside the Whale and Other Essays, George Orwell (1962)
  「オーウェル評論集<3>鯨の腹のなかで」 (平凡社ライブラリー) ジョージ・オーウェル
The Prime of Miss Jean Brodie, Muriel Spark (1961)
  「ミス・ブロディの青春」 (筑摩書房) ミュリエル・スパーク
Private Eye, magazine (1961 –)
  雑誌
On Having No Head: Zen and the Rediscovery of the Obvious, Douglas Harding (1961)
  『心眼を得る』(図書出版社、1994)ダグラス・ハーディング
Silence: Lectures and Writing, John Cage (1961)
  「サイレンス」 (水声社) ジョン・ケージ
Strange People, Frank Edwards (1961)
  「世にも不思議な物語」 (角川文庫) フランク・エドワーズ
The Divided Self, RD Laing (1960)
  「引き裂かれた自己−分裂病分裂病質の実存的研究」 (みすず書房) R.D.レイン
All the Emperor's Horses, David Kidd (1960)
  邦訳なし
Billy Liar, Keith Waterhouse (1959)
  邦訳なし
The Leopard, Giuseppe di Lampedusa (1958)
  「山猫」 (岩波文庫) トマージ・ディランペドゥーサ
On the Road, Jack Kerouac (1957)
  「オン・ザ・ロード」 (河出文庫) ジャック・ケルアック
The Hidden Persuaders, Vance Packard (1957)
  「隠れた説得者」 (ダイヤモンド社) ヴァンス・パッカード
Room at the Top, John Braine (1957)
  『年上の女』(河出書房新社、1963)ジョン・ブレイン
A Grave for a Dolphin, Alberto Denti di Pirajno (1956)
  邦訳なし
The Outsider, Colin Wilson (1956)
  「アウトサイダー」 (中公文庫、集英社文庫) コリン・ウイルソン
Lolita, Vladimir Nabokov (1955)
  「ロリータ」 (新潮文庫) ウラジーミル・ナボコフ
Nineteen Eighty-Four, George Orwell (1949)
  「1984年」 (ハヤカワ文庫) ジョージ・オーウェル
The Street, Ann Petry (1946)
  『街路』(改造社、1950) アン・ペトリー
Black Boy, Richard Wright (1945)
  「ブラック・ボーイ ある幼少期の記録 上・下」 (岩波文庫) リチャード・ライト